before the fact
英 [bɪˈfɔː(r) ðə fækt]
美 [bɪˈfɔːr ðə fækt]
作案前，事前作案
双语例句
- Before Jon's death, I took pride in the fact that I rarely asked for help or favors. I defined myself by my competence and independence.
Jon去世之前，我把自己定位成一个独立的，能干的人，我因为很少请求别人的帮助和关心而自豪。 - Nostalgia for the era before gentrification ignores the fact that inner cities were often blighted.
怀念当地中产阶层化之前时代的人忽视了一个事实，市中心的旧城区以前往往较为衰败。 - Keep steadily before you the fact that all true success depends at last upon yourself.
任何成功最终取决于你自己的努力。 - So the total number variables then that we start out with before putting the fact that we're in equilibrium, is going to be two plus p times C minus one.
所以在我们加上平衡条件之前，我们为了确定一个这个系统的组成，需要p+2个变量。 - What about malpractice costs? Doctors must police doctors, before mistakes rack up, not lawyers after the fact.
玩忽职守的成本呢？错误发生前，大夫监管大夫，而不是事后请律师。 - The owners of these cars would have seen their values soar in the years immediately before they were sold, but the fact that they are "mechanically propelled road vehicles" makes them exempt from capital gains tax another reason that classics are attracting investment money.
这些汽车的所有者在出手前几年也许看到了其价值的飙升，但由于这些汽车是“机械动力的道路交通工具”，因此他们可以免交资本利得税这是老爷车吸引投资资金的另一个原因。 - We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure, perfect crystal.
在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化，即对于纯净的完美晶体，随着温度下降到绝对零度熵也变成零。 - And when he told her that aeroplanes had been in existence before he was born and long before the Revolution, the fact struck her as totally uninteresting.
他对她说，在他出生之前飞机就存在，那时革命还是老晚以后的事情，她对这事实丝毫打不起兴趣。 - However, a few days before Dongtou readers to the very fact that we "can eat traditional festival" section calls, all of a sudden so excited to reporters.
不过，前几天洞头读者张女士给我们《传统节日吃吃看》栏目打来的电话，一下子让记者兴奋起来。 - KONG Wei believes that the international community before the popular area of research is too narrow, in fact, some thought should be more broad.
孔维认为，之前国际上流行的研究领域太过于狭窄，其实思路应该更宽阔一些。 - Before Jon's death, I took pride in the fact that I rarely asked for help or favors.
乔恩走之前，我很少向他人寻求帮助或施舍，对此我引以为豪。 - None of the statements executed before the rollback is, in fact, rolled back at the time this error occurs.
事实上，回滚之前执行的任何语句都不会在错误发生时回滚。 - The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory. You must live with the fact that you are no longer as strong as you were.
主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。你必须承认，你已经不象过去那样健壮了。 - Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't& you just got unlucky.
在事实发生之前先给自己预设一下结局，你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。 - And, as before, this comes from the fact that the mixed second derivatives are the same, no matter in which order you take them.
和以前一样，它来源于这样一个事实，混合二阶导数，求导次序改变，结果不变。 - What's obvious after the fact is not what's obvious before the fact.
显而易见的现存事物，在其诞生前，并不是那么显而易见的。 - You don't have to catch all the Sparrows and dissect them before you can prove the fact that "small as it is, the sparrow has all the vital organs".
不要把所有的麻雀统统提来解剖，然后才证明“麻雀虽小，肝胆俱全”。 - The sheer scale of stimulus necessary to limit downside tail risk, the long lags before policy fully takes effect and the fact that policymakers were terrified of doing too little almost guarantee a strong upswing if the usual transmission channels are even partially open.
控制下行尾部风险所必需的经济刺激的规模、在政策完全显效之前的漫长滞后时间以及决策者担心措施太少的事实，几乎保证了经济将会强劲上行，如果通常的传导渠道部分开启的话。 - If a company claims that it has prepared the supporting documents before the completion of the return when, in fact, it has not done so.
如公司声称在填报报税表之前已制备好佐证文件，但实际并未制备好。 - You can say that all the specs were viable before the recent patch, but the fact is that very few players were trying the others, especially Survival.
其实，在最近发布的补丁前，配点方式都可行。但，事实是只有少数玩家尝试其他的配点法，特别是生存。 - But central bankers will be expected to exercise their judgment, both before and after the fact.
但人们会希望央行官员发挥他们的判断力，既在事前，也在事后。 - And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子，那是关于物质事实的范例。 - The accessory before the fact was brought to court for trial this morning.
那名事前从犯今天上午被提审。 - With the increasing impact on environment, enterprises are facing serious environmental problems and challenges, increasing environmental concerns give more restrictions to enterprises than before, environmental should be the key fact needed to think.
随着企业对环境影响的加重，企业面临严重的环境问题和挑战，全球不断增强的环境关注对企业约束也越来越大，环境问题已成为企业考虑的首要因素。 - The cognizance of the non-criminal behavior before or after the events lies in the fact whether the behavior infringe the new legal interests.
认定不可罚的事后行为、事前行为的关键在于，看事后行为、事前行为在本犯之外是否侵犯了新的法益。 - Generally speaking, any historic event would have an oral transmitting phase before entering annals, therefore, we should distinguish the fact from its written record.
一般说来，任何历史事件在进入史册以前，都存在一个口耳相传的阶段，我们应该把事实和书写区别开。 - In the thesis, the simulation result of the surface temperature before straightening, approximately explains the fact within the permitting error range, but the model is very coarse, generally speaking.
本课题中运用数学模型模拟的铸坯矫直前温度，在误差范围内，基本能反映现场的实际测量的铸坯温度情况，但是总体来说还是很粗糙。 - It's considered that the out force is the major direct cause of tooth fracture, while position, extent, range and pulp condition before fracture is the main inner inducement fact.
外力是牙折的主要直接原因，而牙体病损的部位、程度、范围和折断前牙髓伏态等则是导致咀嚼牙折的内在促发因素。 - There is a theory held by the theoretical field of Chinese criminal law that criminal intent can be divided into intent before the fact and intent after the fact.
我国刑法理论界对犯罪故意的分类有事前故意和事后故意之说。 - Before death rich to lead to the fact people sow a large sum of property behind death, among them there is real estate, have various valuable movable property and cash too, a large sum of legacy these how assign, become one great and complicated problem.
生前的富足导致人们在死后留下大笔财产，其中有不动产，也有各种贵重的动产及现金，这大笔的遗产如何分配就成为了一个重大而又复杂的问题。